안녕하세요. 현직 한국수어통역사 명혜진입니다. 저는 2015년부터 한국수어통역사로 활동하며 공연, 학술행사, 공공기관, 문화예술 분야 등 다양한 현장에서 수어통역을 수행해 왔습니다. 현장 통역뿐 아니라 한국수어 교육과 수어통역 교육을 함께 진행하고 있으며, 통역사의 사고 과정과 표현 방식을 연구하는 교육자이기도 합니다. 여러 권의 수어통역 교재를 집필·기획하며 초보 학습자부터 국가공인 수화통역사 시험을 준비하는 분들까지 다양한 학습자를 만나왔습니다. 제 수업은 단순히 단어를 외우는 수업이 아닙니다. 한국수어가 어떤 원리로 표현되는지 이해하고, 실제 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있도록 돕는 것을 가장 중요하게 생각합니다. 처음 배우는 분도 부담 없이 시작할 수 있도록 기초부터 차근차근 설명하고, 손모양·움직임·표정·공간 활용까지 세심하게 피드백해드립니다.
